孙宋往事

宋庆龄与中国共产党 | 十、秉承宋庆龄国际传播理念，讲好中国故事

2021-11-29

阅读量91

100年前，中国共产党诞生了，这是中国历史上开天辟地的大事变。从此，中国人民踏上了争取民族独立、人民解放的光明道路，开启了实现国家富强、人民富裕的壮丽征程。在这一伟大征程中，宋庆龄与中国共产党同心同行，同中国共产党和中国人民一起，为建立和建设新中国而奋斗。为庆祝中国共产党成立100周年，歌颂宋庆龄在历史关键时刻对中国共产党的支持和帮助，歌颂同时代的中国共产党人，2021年，“上海宋研会”微信公众号特推出“宋庆龄与中国共产党”专题系列。

9月14日，中共中央总书记、国家主席习近平复信斯诺、马海德、艾黎、爱泼斯坦等国际友人的亲属，向那些曾同中国共产党和中国人民风雨同舟、同甘共苦、并肩战斗，为中国革命、建设、改革事业作出宝贵贡献的国际友人致以深切缅怀。其中爱泼斯坦为新中国的国际传播事业做出突出贡献。

1980年12月2日，宋庆龄在北京寓所会见老朋友爱泼斯坦（右一）及其夫人邱茉莉（右二）

爱泼斯坦是宋庆龄从美国请来担任《中国建设》执行编辑的，其夫人邱茉莉女士也应邀担任该刊顾问。1950年，为了突破国外对新中国的舆论封锁，回答世界人民对新中国的疑问，迫切需要加强新中国的对外宣传。《中国建设》就是在这种形势下应运而生的。

1952年1月，《中国建设》创刊号出版

1952年1月，《中国建设》创刊号在上海公开发行。作为当时唯一能够进入美国的期刊，《中国建设》代表新中国向世界发声，让中国声音真正传入欧美等国家。《中国建设》实际上打开了新中国对外宣传的大门，可以说是“讲好中国故事”的先声。

<< 滑动查看图片 >>

1955年《中国建设》发行数据表

宋庆龄多年的国际传播实践保障了《中国建设》的顺利创办，其国际传播理念是1990年更名后的《今日中国》一直遵循的办刊理念。

首先，“真实报道的传统”是宋庆龄给《中国建设》确定的指导方针。这一优良传统，是抗战时期宋庆龄领导创办《新闻通讯》逐步形成的。1962年，宋庆龄曾在《中国建设》创刊10周年之际撰写纪念专文《真实报道的传统》，系统地回顾和阐述了这一办刊宗旨和原则——“向全世界各地传播中国的真实情况”。

其次，宋庆龄生前为《中国建设》凝聚了一大批国际友人和进步的外国记者、作家，为中国国际传播事业作出了历史性的贡献。《中国建设》杂志从创办至宋庆龄逝世（即1952至1981年），先后共有54位外国专家受聘工作于此。他们掌握国际传播规律，构建对外话语体系，提升国际传播效果，毫无疑问是最早的“外脑”“外眼”“外笔”。

2021年5月31日，习近平总书记指出，“要广交朋友、团结和争取大多数，不断扩大知华友华的国际舆论朋友圈”。数十年来，《今日中国》继续秉承宋庆龄的遗志，借用“外嘴”“外脑”，支持其秉持客观立场，传达中国的客观事实。2020年，《今日中国》各外文版约请知华友华的国外智库撰写稿件97篇，刊发了中外政要、使节撰写的评论文章38篇。

再次，宋庆龄擅于借助外媒发声，扩大传播效能。据不完全统计，宋庆龄一生为国际媒体撰写了30余篇稿件。她曾回顾道，“当我的意见必须传播得越广越好的时候，我就只好依仗外国报刊和其他外国媒介了”。

2021年7月，埃及《共和国报》“庆祝中国共产党建党百年”专版

近年，与海外主流媒体展开包括供版供稿、连线采访、举办论坛等方式的合作传播，是《今日中国》秉承宋庆龄国际传播理念推进国际传播工作的又一抓手。十九大以来，《今日中国》在西班牙《国家报》、埃及《金字塔报》《共和国报》、墨西哥《改革报》《宏观经济》等报刊发表稿件百余篇，有效实现中国报道在海外直接落地。同时，通过与海外媒体、智库合作，举办主题论坛、研讨会等双边多边活动，有效拓宽传播渠道、提升传播辐射面。